Prevod od "to mjesto" do Brazilski PT


Kako koristiti "to mjesto" u rečenicama:

Sakriven lobijem, to mjesto je misterija.
Além do lobby, aquele lugar é um mistério.
Cijeli smo tjedan nadzirali to mjesto.
Vigiamos o lugar por uma semana.
Možda je to mjesto za tvoju Mattie.
Talvez seja o lugar para a sua Mattie.
Bilo je to mjesto koje je izgledalo kao da mu je specijalitet pileæi odrezak.
Era o tipo do lugar... em que o prato especial era frango frito.
Godinama sam neumorno radila da doðe na to mjesto.
Trabalhei sem cessar por anos para colocá-lo no cargo.
Odakle su došle pare kojim si trgovala to mjesto?
De onde veio o dinheiro para comprar esse lugar?
Idi na to mjesto gdje obitava.
Vá ao lugar aonde ela vive.
Prvo što je uèinio je bilo da sravni to mjesto.
Porque diz isso? A primeira coisa que ele fez foi demolir o lugar.
U redu, Dean, ovo je to mjesto.
Certo, Dean, esse é o lugar. - Eu não ia dizer
Prije mnogo stoljeæa, Morgan le Fay zaèarala je to mjesto strašnom kletvom.
Há gerações, Morgan le Fay encantou a área com uma maldição terrível.
Da, ja bih totalno pogrešno proèitala to mjesto zloèina.
É. Eu teria entendido totalmente errado a cena do crime.
Ti voliš to mjesto sjeti se kako smo se lijepo proveli posljednji put kada smo bili tamo?
Cynthia's. Você adora aquele lugar! Lembra como nos divertimos na última vez que fomos lá?
Mrzim to reæi, ali to mjesto je toèno ono što sam mislio, sranje.
O lugar é exatamente como pensei, cheio de porcarias.
O, ovo je to mjesto gdje sam bila sa Derekom i djecom.
É o lugar em que fiquei com Derek e as crianças.
Kada vam kažem da je to mjesto utvrðeno kao nijedno drugo, onda vam iznosim tvrdnju.
Quando digo que este lugar é uma fortaleza, não estou exagerando.
Èak ni ljudi koji žive tamo nisu èuli za to mjesto.
Nem mesmo as pessoas que moram lá ouviram falar.
Siguran si da je ovo to mjesto?
Tem certeza que este é o lugar?
Uh, Vince, to mjesto je smrtonosna zamka.
Vince, aquele local é uma cilada.
Misliš da je to mjesto gdje je posaðena Leticija?
Acha que foi ali que a Leticia foi enterrada?
Možda je to mjesto gdje su naši preci održavali latinske Grammys.
Talvez aqui fosse onde os antigos recebiam o Grammy latino.
Ako stvarno neki manijak tamo živi, samo odemo tamo, sredimo ga i uèinimo to mjesto opet sigurnim!
Se realmente tem algum maníaco vivendo lá vamos lá, pegamos ele e tornaremos a área segura de novo.
Ako negdje moraš zapeti, bolje da je to mjesto gdje ima kolaèa.
Bem, se vamos ficar abandonados, que seja em um lugar com bolinhos.
Obojica smo se složili da mrzimo to mjesto.
Nós dois concordamos que odiamos esse lugar.
Kada je otvoreno mjesto na vrhu vaše agencije, natjerali ste me da vam dam to mjesto.
Quando abriu a vaga no topo da sua Agência, você me induziu a te dar este posto.
Ovo je to mjesto, ali nema broda.
Esse é o local, mas não há nenhum barco.
To mjesto možda izgleda poput obiènog ureda, ali èim Karl shvati da se nešto dogaða, osigurat æe mjesto poput utvrde.
Lá pode parecer um escritório normal, mas... quando Karl perceber, aquilo vai virar uma fortaleza.
Morat æu doæi prvi na to mjesto.
Só preciso chegar lá antes. Está tudo bem, Sr. Reese?
Tu je to mjesto na kojem sam vam rekao oko u (on je francuski Quarter, ali to je rojenje s lijenim francuski narod
Tem aquele lugar que te falei, no bairro francês. Mas está cheio de franceses folgados.
Ako i uspijemo naæi to mjesto, kako æemo se izvuæi s tim?
Mesmo descobrindo onde fica, como a gente vai chegar lá?
Ta žena je provela 40 godina pokušavajuæi saèuvati to mjesto.
Ela passou 40 anos tentando manter o lugar, certo?
To mjesto smrdi kao unutrašnjost Lukove biciklistièke kacige.
Aquilo fede ao capacete de bicicleta do Luke.
Potpuno te podržavam da odeš na to mjesto, jer sam sigurna da fantazija neæe biti onakva kakvu ti oèekuješ.
Eu apoio totalmente que vá para esse lugar, porque tenho certeza de que a fantasia não será tão gratificante quanto imagina.
Znaš za to mjesto, zar ne?
Você conhece o lugar que estou falando, não é?
Onim ljudima, to mjesto mogao biti na bilo koji od 150 pojedinim otocima.
Para esses homens, esse lugar poderia estar em qualquer uma das 150 ilhas.
Donesi mi sve njihove glave, a on da spali to mjesto do temelja.
Traga-me as cabeças delas. Então toque fogo naquele lugar.
To je bilo silazi to mjesto Na meni se sviđa što je učinio prije, i to će to učiniti opet.
Este lugar ia me pegar como já me pegou antes, e voltará a me pegar.
Drago mi je da te to mjesto nije pretvorilo u elitistièko govno.
Fico feliz que o lugar não o transformou num elitista idiota.
Bez pištolja, no krvave odjeće, ništa što povezuje Anita vratiti na to mjesto zločina ili Justin.
Nenhuma arma ou roupa ensanguentada. Nada que ligue Anita à cena do crime ou a Justin.
A, da bi se jednog dana vratio na to mjesto, sam od sebe, i vidi kako su pèele napravile košnicu u truplu.
Então ele voltou um dia, sozinho, e viu que abelhas fizeram uma colmeia na carcaça.
Ali onda æe Fish preuzeti to mjesto od njega.
Mas só para Fish poder assumir depois dele.
Ako se ne varam, to mjesto ne radi veæ godinama.
Se não me engano, esse lugar não existe há anos.
2.5073871612549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?